News & Interesting

compiled for you

Here we inform you about news around the “Genießer Historischer Krug”.

historischer-krug-haus-eingang5

I

Corona Information on Denmark

historischer-krug-rosen-sonne

Dear guests

If you are a returning traveller or a resident of postcode area 1 – Denmark, i.e. Copenhagen, Copenhagen Land, northern Zealand or Bornholm, we must insist on a certificate confirming that you are not infected by Cornona, no more than 2 days old. mIf you cannot produce this certificate, please do not enter our premises.

 

L13 closed - diversions to the Historischer Krug

Partial closure of L 317

From Tuesday, 26 July until presumably June 2022, the L 317 between the Tarper roundabout in the south and the Ochsenweg in Handewitt/Jarplund will be closed in sections.
In the first construction phase, the L 317 will be closed between the Tarper roundabout and the Oeversee exit (Stapelholmer Weg/L317).

To get to the Historischer Krug anyway, use the following directions:

Access from the north is possible.
If you want to come to us from Flensburg, you can ignore the diversions sign at the entrance to Oeversee and drive the few metres to the Historischer Krug, the access road is still free for the next few months.

Access from the south via the diversion route.
Please follow the diversions, which is set up in front of the Tarp roundabout or at the Tarp motorway exit, for approx. 6 km until you reach the Oeversee exit (Stapelholmer Weg/L317), then turn right onto the L 317 and you will reach the Historischer Krug in just a few metres.

The signs we have erected have been agreed with the Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr (State Road Construction and Transport Authority), so that passing through the closed signs does not constitute an administrative offence.

Sicherer Urlaub ist bei uns möglich!

Liebe Gäste,
das Modellprojekt Nordfriesland war ein Erfolg. Die Inzidenz in Nordfriesland hat sich binnen 14 Tagen trotz Tourismus halbiert. Gastronomie und Hotelerie sind keine Pandemie-Treiber!
Der Erfolg des Projektes führte dazu, dass nun ab dem 17. Mai 2021 in ganz Schleswig-Holstein ähnliche Regelungen gelten, wie im Modellprojekt, das am 16. Mai vorzeitig ausläuft.
Was ändert sich?
Alle Gäste – auch die rein beruflich Reisenden – benötigen nun beim CheckIn einen negativen Corona-Test, der maximal 48 Stunden alt sein darf. Wie bisher ersetzt der Nachweis einer vollständigen Impfung die Testpflicht, nun auch der Nachweis einer vollständigen Genesung von einer Corona-Erkrankung.

Für das Hotel als solches ist nun alle drei Tage (72 Stunden) ein neuer negativer Corona-Test fällig, für das Restaurant und den Spa-Bereich ist allerdings jetzt auch für Hausgäste ein maximal 24 Stunden alter negativer Corona-Test nötig.

Seit dem 14. Juni 2021 können wir nun auch wieder unseren Spa-Bereich vollständig öffnen! Vollständig haben wir die neue Regelung in die “Zusatzvereinbarung ab 14. Juni 2021” aufgenommen.

Unsere Hotelzimmer werden bei Abreise gründlich desinfiziert

Somit können Sie bei uns mit einem guten Gefühl einchecken. Nachfolgend die Sicherheitsvorkehrungen, die jeder treffen kann, um sich und andere vor COVID-19 zu schützen:

Häufiges Händewaschen

Handdesinfektion bereithalten

Unnötige Handkontakte vermeiden

Vermeiden, Augen, Mund und Nase zu berühren

Mund beim Husten mit dem Ellenbogen abdecken

Zu hustenden oder niesenden Personen mindestens einen Meter Abstand halten